Hecho en Hawai'i
Somos propiedad de una familia, con mentalidad comunitaria y comprometidos con la fabricación local de la mayoría de nuestra colección. Después de todo, una camisa hawaiana hecha aquí en Hawái significa algo especial.
Kahala se enorgullece de colaborar con Birdwell, una marca que comparte nuestra pasión por la calidad y el estilo. Estamos emocionados de presentar la colección Kahala x Birdwell que presenta la versión Kahala de los icónicos shorts de baño Birdwell, el 311 Boardshort hecho con nuestro estampado Birdwell Duke's Pareo personalizado.
La marca Birdwell tiene una rica historia que se remonta a 1961, cuando la mamá surfera Carrie Birdwell Mann creó los primeros shorts de playa Birdie para sus hijos. Su inspiración provino de las velas de los barcos atracados en Newport Beach y buscó hacer pantalones cortos más seguros y funcionales para los surfistas. Su tejido de nailon característico, SurfNyl™️, y la confección de dos capas con costuras triples convirtieron a Birdwell en un icono estadounidense.
El 311 Boardshort es una versión de longitud media del diseño original de la Sra. Birdwell, que ha sido mejorado durante 50 años de pruebas de campo por parte de surfistas y socorristas. Cada par está cortado a mano con nuestra tela patentada SurfNyl™ ️ y cosido por expertos artesanos en Santa Ana, California. Con bragueta con botones, cierre de lengüeta ajustable y pespuntes en contraste, estos shorts logran el equilibrio perfecto entre el pasado y el presente.
Measurements are based on the body
Size | Inseam | Outseam | Leg Opening |
---|---|---|---|
28 | 8" | 17" | 10" |
29 | 8" | 17.25" | 10.25" |
30 | 8.25" | 17.5" | 10.50" |
31 | 8.25" | 17.75" | 10.75" |
32 | 8.5" | 18" | 11" |
33 | 8.5" | 18.25" | 11.25" |
34 | 8.75" | 18.5" | 11.50" |
35 | 8.75" | 18.75" | 11.75" |
36 | 9" | 19" | 12" |
37 | 9" | 19.25" | 12.25" |
38 | 9.25" | 19.5" | 12.50" |
39 | 9.25" | 19.75" | 12.75" |
40 | 9.5" | 20" | 13" |
Still have questions? Contact Us
La camisa aloha original
desde 1936
Fundada en Honolulu, Hawái en 1936 por George Brangier y Nat Norfleet, somos la empresa de ropa operativa más antigua de Hawái y la primera marca en fabricar camisas aloha.
Hecho en Hawai'i
Somos propiedad de una familia, con mentalidad comunitaria y comprometidos con la fabricación local de la mayoría de nuestra colección. Después de todo, una camisa hawaiana hecha aquí en Hawái significa algo especial.
Diseños que resisten el paso del tiempo
Impresiones patrimoniales
Nuestros diseños celebran las cosas que nos influyen, desde todo lo que está por encima y por debajo de la superficie de nuestro océano. Cada temporada, seleccionamos a mano algunos estampados favoritos de nuestros archivos y los reinventamos con el aspecto y la sensación de hoy.