私たちの遺産

カハラのシャツを着ると気分が上がります。それはとても簡単です。私たちのアートワークはハワイのライフスタイルと活気を反映しています。私たちは心にワイキキのビーチボーイの精神を持ち、波が良いときはサーフィンをし、冒険を決して断りません。

当社は家族経営で地域社会を重視しており、コレクションの大部分を地元で製造することに取り組んでいます。結局のところ、ここハワイで作られたアロハシャツには特別な意味があるのです。

1930年代

カハラは1936年にジョージ・ブランジェとナット・ノーフリートによってハワイのホノルルで設立されました。当時、アロハシャツはすべて日本の着物生地からオーダーメイドで作られていました。カハラは、ホノルルでアロハシャツの輸出と卸売を目的として工場生産に切り替えた最初の企業です。カハラはハワイで最も古いアパレル会社です。

1940年代

第二次世界大戦中、絹はパラシュートに使用するために軍によって配給され、ほとんどの製造業者は生産を大幅に削減しました。レーヨンは、シルク特有の感触を犠牲にすることなく、より経済的な素材として戦後の人気素材となりました。 「シルキー」という用語が普及し、ココナッツの木、サーファー、カヌー、魚、花、その他のハワイのアイコンを含む島のモチーフがプリント デザインに取り入れられるようになりました。

1950年代

カハラのシャツは、1953 年の叙事詩「地上より永遠へ」などの映画で伝説的な俳優やカハラの創設者の友人が当社のシャツを着用したため、1950 年代に銀幕に注目を集めました。 1950 年代には、より高速な飛行機の出現により、訪問者はハワイへの旅行がさらに容易になり、1959 年 8 月にはハワイは 50 番目の州となり、経済は大きく成長しました。

1960年代

1950 年代後半から 1960 年代前半にかけて、「リバース」プリントが導入されました。生地の裏側にプリントすると、より落ち着いた効果が得られ、すぐに地元のビジネスマンのお気に入りになりました。 1960 年に、当社の最も有名な版画であるデュークス パレオが発表されました。これはこれまでに作られた最初の最も象徴的な「リバース」プリントの 1 つで、当初は 2 色のみで販売されていました。現在 10 種類のカラーバリエーションがあり、クラシックなプリント スタイルとシンプルな色の組み合わせは時の試練に耐え、デュークス パレオは 60 年近く前と同じように今も通用します。

1970 年代と 1980 年代

さまざまな製品カテゴリーに拡大し、カハラの女性アパレルカテゴリーは 70 年代を通じて成長を続け、プリント デザインは大胆な花柄、ペイズリー柄、グラフィック プリントが好まれました。
ネオンとパステルは 80 年代の人気カラー トレンドであり、アロハ シャツにはシンプルなデザイン モチーフが楽しい対照的な色で描かれることがよくありました。リバースプリントの綿ブロードも復活しました。

1990年代と2000年代

90 年代に会話的なプリントが人気を博し、シャツのフィット感がより豊かになりました。カハラと才能あるクリエイターとの間に新たな関係が築かれ、ゲストアーティストプログラムが人気を集めたのもこの時期でした。
新しい千年紀は、私たちに水辺のルーツを受け入れるインスピレーションを与え、陸と海を探索するアクティブな生活のために開発された新しい製品カテゴリを提供しました。

今日

アートと生地における革新の伝統を継承し、当社は、象徴的な 1940 年代の伝統的なプリントを特徴とするアロハシャツの限定シリーズであるコレクターズ エディションを含むエキサイティングな新製品を発売しました。また、ゲスト アーティスト、デザイナー、コミュニティ パートナーとのコラボレーションも、それぞれハワイの生活についての独特の視点。