Hecho en Hawai'i
Somos propiedad familiar, tenemos mentalidad comunitaria y estamos comprometidos a fabricar la mayor parte de nuestra colección localmente. Después de todo, una camisa aloha hecha aquí en Hawai'i significa algo especial.
E Kipa Mai—welcome—is a tribute to Hawai‘i in the 1940s, when aloha shirts began to reflect a growing sense of place, hospitality, and cultural exchange. Originally created during a time when visitors arrived by ship and first impressions were thoughtfully considered, this print features welcoming island iconography and hand-drawn motifs that capture the spirit of arrival.
Reissued for Kahala’s 90th Anniversary, E Kipa Mai is crafted in premium cotton broadcloth, a fabric long associated with classic aloha shirts for its crisp structure and breathable comfort. Tailored with vintage-inspired details—including a longer button-down collar, French front, matched pocket, and coconut buttons—this silhouette closely mirrors the traditional styles that defined mid-century aloha wear.
This print is part of Kahala’s 90th Anniversary Through the Decades Collection. In 2026, we will reissue one archival print each month, each representing a defining decade in our history—honoring 90 years of aloha through designs rooted in their time and enduring in style.
Measurements are based on the body
| Size | Neck | Chest | Waist | Sleeve |
|---|---|---|---|---|
| XSM | 14 | 33 - 35 | 28 | 32 |
| SML | 15 | 36 - 38 | 29 - 31 | 32 - 33 |
| MED | 16 | 39 - 41 | 32 - 34 | 33 - 34 |
| LRG | 17 | 42 - 44 | 35 - 37 | 34 - 35 |
| XLG | 18 | 45 - 48 | 38 - 41 | 35 - 36 |
| 2XL | 19 | 49 - 51 | 42 - 45 | 36 ½ |
| 3XL | 20 | 52 - 55 | 46 - 49 | 37 |
| Size | Neck | Chest | Waist | Sleeve |
|---|---|---|---|---|
| XSM | 36 | 84 - 89 | 71 | 81 |
| SML | 38 | 91 - 97 | 74 - 79 | 81 - 84 |
| MED | 41 | 99 - 104 | 81 - 86 | 84 - 86 |
| LRG | 43 | 107 - 112 | 89 - 94 | 86 - 89 |
| XLG | 46 | 114 - 122 | 97 - 104 | 89 - 91 |
| 2XL | 48 | 124 - 130 | 107 - 114 | 93 |
| 3XL | 51 | 132 - 140 | 117 - 124 | 94 |
| USA | UK | JAPAN | EU | AUSTRALIA |
|---|---|---|---|---|
| XSM | 34 | 36 | 44 | 34 |
| SML | 36 | 38 | 46 | 36 |
| MED | 38 | 40 | 48 | 38 |
| LRG | 40 | 42 | 50 | 40 |
| XLG | 42 | 44 | 52 | 42 |
| 2XL | 44 | 46 | 54 | 44 |
ANeck
Measure around the base of the neck. Allow a little space for a comfortable fit.
BChest
Measure around the fullest part below armpit
CWaist
Measure around the natural waist line
DSleeve
Measure Slightly bend elbow. Measure from center back of neck to shoulder. to bottom of wrist bone.
Still have questions? Contact Us
La camisa aloha original
desde 1936
Fundada en Honolulu, Hawái en 1936 por George Brangier y Nat Norfleet, somos la empresa de ropa operativa más antigua de Hawái y la primera marca en fabricar camisas aloha.
Hecho en Hawai'i
Somos propiedad familiar, tenemos mentalidad comunitaria y estamos comprometidos a fabricar la mayor parte de nuestra colección localmente. Después de todo, una camisa aloha hecha aquí en Hawai'i significa algo especial.
Diseños que resisten el paso del tiempo
Impresiones patrimoniales
Nuestros diseños celebran las cosas que nos influyen, desde todo lo que está encima y debajo de la superficie de nuestro océano. Cada temporada, seleccionamos a mano algunos estampados favoritos de nuestros archivos y los reinventamos con la apariencia actual.