ʻĀina Pūlama Mau : プリントの裏側

ハワイでTNC の 40 周年を祝う

ネイチャー コンサーバンシーは 1960 年代後半からハワイで活動しており、1980 年に地方事務所を開設しました。それ以来、ハワイで最も優れた自然の土地のいくつかを管理および復元し、2,000,000 エーカーを超える森林と流域を管理するためのパートナーシップを作成しました。 TNC は、最高の科学、伝統的な知識、革新的な技術を利用して、これらの島々のすべての生命が依存する土地と水を保護しています。

伝統的な知識とハワイの文化は、 TNC の仕事にどのような影響を与えていますか?
すべての生物の創造と関連性を唱えるハワイの偉大なチャントであるクムリポには、陸と海の生物のペアリングという一貫したテーマがあります。これはハワイの深い文化的要素であり、私たちがハワイの生きた遺産を保護するために取り組むとき、私たちが陸で行うことが海の生活に影響を与えることを知ってそれを行うことを意味します.そのため、シャツのデザインでは、陸と海の境界線は明確に線引きされていませんが、全体に織り込まれており、その親密なつながりを反映しています。

伝統的なハワイの管理では、陸と海をアフプアアと呼ばれる単位に分割しました。アフプアアは通常、頂上から海岸線まで、そして外側のサンゴ礁の端まで続いていました。それぞれのアフプアアの中に、人々は日常生活に必要なすべての資源を見つけることができました。適切に管理されている場合 — 人々とアイナの両方のニーズを考慮して — 人間も自然も繁栄することができます。