The Aloha Oʻahu shirt highlights Nick Kuchar’s signature vintage-inspired style, bringing Oʻahu’s beauty and heritage to life with iconic island scenes and a palette of soft, timeless tones. This style is made from our signature reverse cotton broadcloth and is available in menʻs, womenʻs and kidsʻ styles in Water and Pua. Cut and sewn in Honolulu, Hawaiʻi. 
 

Based in Hawaiʻi, Nick Kuchar’s art draws inspiration from the nostalgia of early surf culture and its classic color schemes. His designs effortlessly blend retro aesthetics with a profound admiration for Hawai‘i’s natural landscapes and cultural legacy. 

Elements of Oʻahu come alive on this design: 

• The ‘Ilima lei is made of the ʻilima flower, which represents the island of Oʻahu 
• The serene beauty of Maunalua Bay, with horses and ʻAʻeo birds set against a tranquil backdrop. 
• Pipeline’s rolling surf, with the majestic Kaʻena Point in view. 
• Windward outrigger canoes, a celebration of tradition and adventure. 
• The timeless tradition of longboard surfing in Waikīkī, honoring its roots as a cherished practice that embodies the spirit of aloha.

• 100% cotton broadcloth 
• Short sleeve 
• Matched pocket 
• Laser engraved buttons with logo 
• Made in Hawai'i  
• Machine washable 

Canoe plants are a special group of flora that were originally transported to Hawai'i by Polynesians in canoes. Some of them are kalo (taro), kō (sugarcane), ʻōlena (turmeric), and niu (coconut). Their hand drawn silhouettes are celebrated in Canoe Garden, a 100% cotton broadcloth style available in Men's and Women's sizes.

• 100% cotton broadcloth 
• Short sleeve 
• Matched pocket 
• Laser engraved buttons with logo 
• Made in Hawai'i  
• Machine washable 

「Keep It Kaimuki」シャツで、コミュニティと地元の誇りを称えましょう。この特別版アロハシャツは、カイムキを体現したもので、地域のエッセンスを捉えたユニークな手描きの要素が特徴です。イラストには、歴史的な家屋からマンゴーの木、ワイアラエ通りの賑やかな中小企業まで、カイムキで愛されているランドマークが描かれています。Keep It Kaimuki 草の根運動とのコラボレーションでデザインされたこのシャツは、カイムキの魅力と、カイムキを特別なものにしている地元の企業や物語へのオマージュです。

弊社特製の 100% コットン ブロードクロスで作られており、メンズとレディースのスタイルがあります。ハワイのホノルルで裁断と縫製されています。

カイムキ地区の詳細については、当社のブログ記事をご覧ください。

• 100%コットンブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

ホノルルを拠点とするアーティスト、ソラリオとのコラボレーションによる Hale Kou アロハ シャツをご紹介します。ソラリオは独特のレトロ スタイルで、このユニークなプリントでホノルルの歴史的建造物を生き生きと表現しています。Hale Kou は、ダウンタウンとチャイナタウンが現在位置するホノルル港に面した土地で、古代に「コウ」と呼ばれていた地域に敬意を表しています。

レディーススタイルのHale Kouデザインは、オアフ島の公式花である「イリマフラワー」の鮮やかな色合いにインスピレーションを得たサンセットカラーで提供されます。

この版画では、以下を含むホノルルの象徴的な歴史的建造物が取り上げられています。

アリイオラニ ハレ (1874): もともとカメハメハ 5 世の宮殿として設計されたこの旧政府庁舎は、現在ではハワイ王国の建築遺産の象徴となっています。

イオラニ宮殿 (1879 年): カメハメハ 3 世の王宮であり、ハワイ君主制の本拠地。

アロハ タワー (1926): かつては灯台だったアロハ タワーは、今もホノルル港の愛されるランドマークです。

ハワイ劇場（1922年）：「太平洋の誇り」と呼ばれるこの劇場は、西海岸のどの劇場にも劣らない文化的象徴として君臨しています。

ウォー ファット ビルディング (1938): 1882 年に開業し、何世代にもわたって地元の人々や観光客にサービスを提供してきた歴史あるチャイナタウンのレストランです。

A&B ビル (1929): ホノルルの歴史的建築景観のもう一つの定番。

• 100%コットンブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

オアフ島を訪れる人は誰でも、マツモト シェイブ アイスの虹色のフレーバー トリオを味わうことができます。これは、ハレイワの伝統のおいしさと色彩の一部です。世界的に有名なこの土産物店は、1951 年に自転車で配達をする家族経営の食料品店として始まりました。ノース ショアの急成長するサーフ カルチャーに触発されて、今では有名なシェイブ アイスが誕生しました。このシェイブ アイスは 1 日 1,000 個以上売れています。私たちは、彼らの伝統に敬意を表して、最も人気のあるフレーバーの組み合わせをプリントで表現しました。ネイビーのシグネチャー 100% コットン ブロードクロスでご用意しています。 

目を引くカラマンシープリントは、フィリピンのゴールデン ライムからインスピレーションを得ました。このハイブリッド柑橘類は、鮮やかな色と、ピリッとしたおいしい味で知られています。この活気のあるボタンダウンには、そのジューシーな特徴が表現されており、遊び心のある鮮やかなプリントがゆったりとしたシルエットとバランスをとっています。

• 100%コットンブロード
• マッチしたポケット
• 半袖
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

時間を戻すことはできない、と誰が言ったのでしょうか? Island Vibes ボタンダウンで、鮮やかな海岸のノスタルジーに浸ってください。このパリッとしたコットン シャツは、時代を超えた魅力を持つヴィンテージ風のプリントが特徴です。そびえ立つヤシの木が、打ち寄せる波の風景に揺れています。まさに、アロハ ステートで過ごした時間を思い出すときに見るような景色です。ブルーとピンクの 2 色展開です。

• 100%コットンブロード
• マッチしたポケット
• 半袖
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

OluKai とのコラボレーションでは、アーカイブから 1940 年代のプリントを選びました。これは、ハワイの文化における海の重要な役割を体現したもので、象徴的なビーチの名前、サーフィンとアウトリガーのイラスト、ワイメア湾の象徴的なジャンピング ロックが描かれています。当社の特製コットン ブロードクロスで作られています。ハワイのホノルルで裁断と縫製されています。

オルカイの職人技とカハラの豊かなアロハシャツデザインの伝統を反映させた限定コレクションを制作しました。海からインスピレーションを得たこれらのデザインは、1940 年代のアーカイブのクラシックなパターンにオルカイのユニークなタッチを吹き込み、新たな命を吹き込んでいます。コレクション全体をここでご覧ください。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い 

1940 年代の傑作をレーヨン100% フィラメントのキャンプカラー スタイルで再解釈した、千羽鶴の時代を超越したエレガンスに足を踏み入れてください。日本の神話からインスピレーションを得たこのシャツには、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴が描かれています。日本では、千羽鶴として知られる千羽鶴を折る伝統があり、折り鶴は願いを叶えてくれると信じられています。今日、千羽鶴は心のこもったしぐさへと進化し、希望と幸福の象徴として逆境に直面している人々にしばしば贈られます。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

雄大な花へのオマージュであるキングプロテアをご紹介します。すべてのプロテアの王として知られるこの象徴的な花は南アフリカ原産で、強さ、美しさ、回復力の象徴として高くそびえ立っています。 1990 年代のアーカイブ プリントは、綿 100% のブロード生地に花のラインワークを表現しています。カラーはグレーとブルーからお選びいただけます。

• 綿100%ブロード
• 1990年代のアーカイブプリント
• ボタンダウンの襟
• マッチしたポケット
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1950 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。ヴィンテージ パローは、特大のモチーフとシンプルなカラーが特徴の人気のポリネシア パレオ スタイルのデザインからインスピレーションを得ています。

シダのカラーウェイはこのコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

マウイ島でよく見られるトロピカルフローラル、プロテアの花をアレンジしたマウイリースのご紹介です。 1980 年代のこのクラシックな伝統的なデザインが、男性と女性の両方向けのスタイルで利用できるようになりました。プレミアムコットン 100% ブロード生地を使用したこのシャツは、快適で通気性のあるフィット感を提供します。カジュアルな一日や特別なイベントなど、あらゆる機会に最適です。

• 綿100%ブロード
• マッチしたポケット
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1940 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。静けさは、最初のアロハシャツを形成するためにパッチワークされた夏の浴衣の日本の生地へのうなずきです。

コーラルのカラーウェイはコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、抽象的な魚や幾何学模様のアーカイブからこの 1950 年代のアロハ シャツのデザインを取り出しました。フィッシュ モビールは、ミッド センチュリー時代のハワイとアロハ ウェアの影響を取り入れています。

ティールのカラーウェイはコラボレーション限定で、夏に向けて目を引く選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1940 年代の傑作をレーヨン100% フィラメントのキャンプカラー スタイルで再解釈した、千羽鶴の時代を超越したエレガンスに足を踏み入れてください。日本の神話からインスピレーションを得たこのシャツには、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴が描かれています。日本では、千羽鶴として知られる千羽鶴を折る伝統があり、折り鶴は願いを叶えてくれると信じられています。今日、千羽鶴は心のこもったしぐさへと進化し、希望と幸福の象徴として逆境に直面している人々にしばしば贈られます。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1950 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。ヴィンテージ パローは、特大のモチーフとシンプルなカラーが特徴の人気のポリネシア パレオ スタイルのデザインからインスピレーションを得ています。

シダのカラーウェイはこのコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、抽象的な魚や幾何学模様のアーカイブからこの 1950 年代のアロハ シャツのデザインを取り出しました。フィッシュ モビールは、ミッド センチュリー時代のハワイとアロハ ウェアの影響を取り入れています。

ティールのカラーウェイはコラボレーション限定で、夏に向けて目を引く選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い