ハワイ諸島全土に自生するウルは、ポリネシアの航海者たちがその強健さと豊かさから持ち込んだ、大切にされてきたカヌー用の植物です。深い文化的ルーツと汎用性から、何世代にもわたって愛されてきました。未熟なウルは、栄養価の高いデンプン質の食物として、熟すと自然な甘みのあるお菓子へと変化します。ウル・パレオは、時代を超えた魅力を放ち、家族全員にぴったりの逸品です。

• 100%コットンブロードクロス
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

ハワイの近所の花屋に足を踏み入れると、トーチジンジャー、バードオブゴクラクチョウカ、アンスリウムといったトロピカルな花々が、色鮮やかなブーケにまとめられています。一つひとつが、思いやりと絆の証です。フラワーズ・フォー・ユーは、温かさ、職人技、そして静かな寛大さが感じられる、時代を超えたハワイの空間へのオマージュです。

花を贈る豊かな伝統にインスピレーションを得た、リバースプリントのコットンブロードクロスシャツ。メーデーのレイでも、大切な人へのブーケでも、分かち合う精神を表現しています。ハワイで100%コットンブロードクロスから仕立てられたFlowers For Youは、大切な瞬間のために作られています。

• 100%コットンブロードクロス
• ボタンダウンカラー
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

ハワイの熱帯サンゴ礁に生息する多様なリム（海藻）とサンゴを讃えたこの鮮やかなコラージュで、ハワイの味を毎日に取り入れましょう。新鮮なポケによく振りかけられる人気の食材であるリムは、窓を開けて吹き抜ける貿易風と同じくらい馴染みのある、ハワイの典型的な味です。よく見ると、これらの海藻の豊富な種類のイラストが見つかります。このさわやかなシャツは、当社の特製コットン ブロードクロスで作られ、ポケットが付いています。

• 100%コットンブロードクロス
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ オアフ シャツは、ニック クーチャーの代表的なヴィンテージ風スタイルを強調し、象徴的な島の風景と柔らかく時代を超越した色調のパレットでオアフ島の美しさと伝統を生き生きと表現しています。このスタイルは、当社の代表的なリバース コットン ブロードクロスで作られており、ウォーターとプアのメンズ、レディース、キッズ スタイルでご用意しています。ハワイのホノルルで裁断と縫製が行われています。

ハワイを拠点とするニック・クチャーの作品は、初期のサーフィン文化の懐かしさとクラシックな配色からインスピレーションを得ています。彼のデザインは、レトロな美学とハワイの自然景観や文化遺産への深い敬意を自然に融合させています。

このデザインにはオアフ島の要素が生き生きと表現されています。

• イリマ・レイはオアフ島を代表するイリマの花で作られています。
• 静かな背景に馬やアエオ鳥が映える、マウナルア湾の穏やかな美しさ。
• パイプラインのうねる波と雄大なカエナ岬の眺め。
• 伝統と冒険を祝う、風上に向かうアウトリガーカヌー。
• ワイキキのロングボード サーフィンの時代を超えた伝統。アロハの精神を体現する大切な習慣としてそのルーツを尊重しています。

• 100%コットンブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

「Keep It Kaimuki」シャツで、コミュニティと地元の誇りを称えましょう。この特別版アロハシャツは、カイムキを体現したもので、地域のエッセンスを捉えたユニークな手描きの要素が特徴です。イラストには、歴史的な家屋からマンゴーの木、ワイアラエ通りの賑やかな中小企業まで、カイムキで愛されているランドマークが描かれています。Keep It Kaimuki 草の根運動とのコラボレーションでデザインされたこのシャツは、カイムキの魅力と、カイムキを特別なものにしている地元の企業や物語へのオマージュです。

弊社特製の 100% コットン ブロードクロスで作られており、メンズとレディースのスタイルがあります。ハワイのホノルルで裁断と縫製されています。

カイムキ地区の詳細については、当社のブログ記事をご覧ください。

• 100%コットンブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

ハワイの熱帯地方にいるとわかるのは、カヒリ ジンジャーの強い甘い香りです。当社の新製品、カヒリ バレーでは、黄色い花と大胆な葉の塔が印象的な垂直デザインで表現されています。

軽量で通気性に優れた 100% コットン ブロードクロスで作られたKahili Valley は、穏やかな春の日に最適です。ハンター グリーンとバーガンディの 2 つのカラーからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。ハワイのホノルルで丁寧に裁断、縫製されています。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

私たちは、伝統的なハワイ料理で名高い Helena's Hawaiian Food と提携し、彼らの永続的な料理の伝統を称える独占的なコラボレーションを実現しました。1946 年に Helen Chock によって設立された Helena's は、その伝統的な家庭料理で 2000 年の James Beard Award を含む数々の賞を獲得しており、地元の人々を結びつけ、近隣や遠方からの観光客を惹きつける愛すべき伝統となっています。

この限定版アロハシャツには、有名なピピカウラ ショートリブ、チキン ロング ライス、ラップ ラウ ラウ、ロミ サーモン、そしてどの食卓にも並ぶ独特のチリ ペッパー ウォーターなど、ヘレナの人気メニューにインスピレーションを得たイラストが描かれています。当社の特製コットン ブロードクロスで作られたこのスタイルは、ヘレナのポイとイカ ルアウの色であるグリーンとライト パープルで提供されます。ハワイのホノルルで裁断と縫製を誇りを持って行っています。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い 

1940 年代の傑作をレーヨン100% フィラメントのキャンプカラー スタイルで再解釈した、千羽鶴の時代を超越したエレガンスに足を踏み入れてください。日本の神話からインスピレーションを得たこのシャツには、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴が描かれています。日本では、千羽鶴として知られる千羽鶴を折る伝統があり、折り鶴は願いを叶えてくれると信じられています。今日、千羽鶴は心のこもったしぐさへと進化し、希望と幸福の象徴として逆境に直面している人々にしばしば贈られます。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1950 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。ヴィンテージ パローは、特大のモチーフとシンプルなカラーが特徴の人気のポリネシア パレオ スタイルのデザインからインスピレーションを得ています。

シダのカラーウェイはこのコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

雄大な花へのオマージュであるキングプロテアをご紹介します。すべてのプロテアの王として知られるこの象徴的な花は南アフリカ原産で、強さ、美しさ、回復力の象徴として高くそびえ立っています。 1990 年代のアーカイブ プリントは、綿 100% のブロード生地に花のラインワークを表現しています。カラーはグレーとブルーからお選びいただけます。

• 綿100%ブロード
• 1990年代のアーカイブプリント
• ボタンダウンの襟
• マッチしたポケット
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

マウイ島でよく見られるトロピカルフローラル、プロテアの花をアレンジしたマウイリースのご紹介です。 1980 年代のこのクラシックな伝統的なデザインが、男性と女性の両方向けのスタイルで利用できるようになりました。プレミアムコットン 100% ブロード生地を使用したこのシャツは、快適で通気性のあるフィット感を提供します。カジュアルな一日や特別なイベントなど、あらゆる機会に最適です。

• 綿100%ブロード
• マッチしたポケット
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1940 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。静けさは、最初のアロハシャツを形成するためにパッチワークされた夏の浴衣の日本の生地へのうなずきです。

コーラルのカラーウェイはコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1940 年代の傑作をレーヨン100% フィラメントのキャンプカラー スタイルで再解釈した、千羽鶴の時代を超越したエレガンスに足を踏み入れてください。日本の神話からインスピレーションを得たこのシャツには、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴が描かれています。日本では、千羽鶴として知られる千羽鶴を折る伝統があり、折り鶴は願いを叶えてくれると信じられています。今日、千羽鶴は心のこもったしぐさへと進化し、希望と幸福の象徴として逆境に直面している人々にしばしば贈られます。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して高級レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

メンズウェア デザイナーのトッド スナイダーとのデビュー コラボレーションでは、この 1950 年代のアロハ シャツのデザインをアーカイブから取り出しました。ヴィンテージ パローは、特大のモチーフとシンプルなカラーが特徴の人気のポリネシア パレオ スタイルのデザインからインスピレーションを得ています。

シダのカラーウェイはこのコラボレーション限定で、夏に向けて注目を集める選択肢です。完全なコレクションをご覧ください。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い 

「開花する花」を意味するプア モハラは、ポリネシアのパレオ スタイルのデザインに敬意を表した 1950 年代の伝統的なプリントです。特大のモチーフの優雅さと色のシンプルさが特徴のプア モハラは、満開のトロピカル ガーデンを捉え、ミッドセンチュリーのポリネシア デザインの時代を超越した魅力をワードローブに吹き込みます。カラーはブラックとハンターグリーンの 2 色で、メンズとウィメンズのスタイルでご利用いただけます。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の生地工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント
• フロントとポケットのマッチング
• ワンピースのキャンプカラー
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って作られています
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い