ハワイの近所の花屋に足を踏み入れると、トーチジンジャー、バードオブゴクラクチョウカ、アンスリウムといったトロピカルな花々が、色鮮やかなブーケにまとめられています。一つひとつが、思いやりと絆の証です。フラワーズ・フォー・ユーは、温かさ、職人技、そして静かな寛大さが感じられる、時代を超えたハワイの空間へのオマージュです。

花を贈る豊かな伝統にインスピレーションを得た、リバースプリントのコットンブロードクロスシャツ。メーデーのレイでも、大切な人へのブーケでも、分かち合う精神を表現しています。ハワイで100%コットンブロードクロスから仕立てられたFlowers For Youは、大切な瞬間のために作られています。

• 100%コットンブロードクロス
• ボタンダウンカラー
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

ハワイの熱帯サンゴ礁に生息する多様なリム（海藻）とサンゴを描いた鮮やかなコラージュで、ハワイの味を毎日に取り入れてみませんか。新鮮なポケによく振りかけられる人気の食材、リムは、開け放たれた窓から吹き込む貿易風のように、ハワイの味覚の真髄です。よく見ると、これらの海藻の豊かな多様性が描かれています。この爽やかなシャツは、当社のシグネチャーであるコットンブロードクロスを使用し、ポケットが付いています。

• 100%コットンブロードクロス
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アジアのタトゥーでは、蛇と菊の組み合わせは、力と美しさ、力と静寂、そして生と死の二面性のバランスを象徴するためによく用いられます。この精巧なデザインは、ネイビーのプレミアム100%コットンブロードクロスにあしらわれ、レディースのブラウスに美しく、多用途に使えるアロハシャツに仕上がっています。

オアフ島生まれオアフ島育ちのタトゥーアーティスト、ラッキー・オレロは、25年以上にわたり、その技を磨き続けています。グラフィティアートにルーツを持ち、タトゥー制作への飽くなき探究心を持つオレロは、自身のスタジオ「ソウル・シグネチャー・タトゥー」を通して、現代アジアンスタイルのタトゥーにおける異端児としての地位を確立しました。

Lucky の詳細についてはブログをご覧ください。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オアフ・シャツは、ニック・クーチャーのシグネチャーであるヴィンテージ風のスタイルを際立たせ、オアフ島の美しい景色と時代を超越した柔らかな色調で、その美しさと伝統を鮮やかに表現しています。このシャツは、当社のシグネチャーであるリバースコットンブロードクロスを使用し、メンズ、レディース、キッズのウォーターとプアのカラーバリエーションで展開しています。ハワイのホノルルで裁断と縫製を行っています。

ハワイを拠点とするニック・クーチャーの作品は、初期のサーフカルチャーへのノスタルジアとクラシックな色彩からインスピレーションを得ています。彼のデザインは、レトロな美学とハワイの自然景観や文化遺産への深い敬意を自然に融合させています。

このデザインにはオアフ島の要素が生き生きと表現されています。

• イリマ・レイはオアフ島を代表するイリマの花で作られています。
• 静かな背景に馬やアエオ鳥が映える、マウナルア湾の穏やかな美しさ。
• パイプラインのうねる波と、雄大なカエナ ポイントの眺め。
• 伝統と冒険を祝う、風上に向かうアウトリガーカヌー。
• ワイキキのロングボード サーフィンは時代を超えた伝統であり、アロハの精神を体現する大切な習慣としてそのルーツを尊重しています。

• 綿100%ブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

「Keep It Kaimuki」シャツで、コミュニティと地元への誇りを称えましょう。この特別版アロハシャツは、カイムキを体現するユニークな手描きの要素で、この地区のエッセンスを捉えています。イラストには、歴史ある家屋からマンゴーの木々、ワイアラエ通りの賑やかな商店まで、カイムキで愛されているランドマークが描かれています。草の根活動「Keep It Kaimuki」とのコラボレーションでデザインされたこのシャツは、カイムキの魅力と、この地を特別なものにしている地元の商店や物語へのオマージュです。

当店自慢の100%コットンブロードクロスを使用し、メンズとレディースのスタイルをご用意しています。裁断と縫製はハワイのホノルルで行っています。

カイムキ地区の詳細については、当社のブログ記事をご覧ください。

• 綿100%ブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

ホノルルを拠点とするアーティスト、ソラリオとのコラボレーションによる「Hale Kou」アロハシャツをご紹介します。ソラリオは、独特のレトロなスタイルで、ホノルルの歴史的建造物をこのユニークなプリントで鮮やかに表現しています。「Hale Kou」は、かつて「コウ」と呼ばれていたホノルル港に面した、現在はダウンタウンとチャイナタウンが位置する地域へのオマージュです。

レディーススタイルのHale Kouデザインは、オアフ島の公式花である「イリマフラワー」の鮮やかな色合いからインスピレーションを得たサンセットカラーで提供されます。

この版画では、以下を含むホノルルの象徴的な歴史的建造物が取り上げられています。

アリイオラニ ハレ (1874): もともとカメハメハ 5 世の宮殿として設計されたこの旧政府庁舎は、現在ではハワイ王国の建築遺産の象徴となっています。

イオラニ宮殿 (1879 年): カメハメハ 3 世の王宮であり、ハワイ君主制の本拠地。

アロハタワー（1926）：かつては灯台だったアロハタワーは、今もホノルル港の愛されるランドマークです。

ハワイ劇場（1922年）：「太平洋の誇り」と呼ばれるこの劇場は、西海岸のどの劇場にも劣らない文化的象徴として君臨しています。

臥太楼（1938）：1882 年に開業し、何世代にもわたって地元の人々や観光客にサービスを提供してきた歴史あるチャイナタウンのレストランです。

A&B ビル (1929): ホノルルの歴史的建築景観のもうひとつの定番。

• 綿100%ブロード
• 半袖
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

ハワイの熱帯地方にいると、カヒリジンジャーの強く甘い香りが漂います。新登場のカヒリ・バレーは、黄色い花と大胆な葉の塔を印象的な垂直デザインで表現しています。

軽くて通気性に優れた100%コットンブロードクロスを使用したKahili Valleyは、春のさわやかな日にぴったりです。ハンターグリーンとバーガンディの2色からお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。ハワイのホノルルで丁寧に裁断・縫製されています。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

伝統的なハワイ料理の代名詞とも言えるヘレナズ・ハワイアン・フードと提携し、彼らの揺るぎない食の伝統を称える特別なコラボレーションを実現しました。1946年にヘレン・チョックによって創業したヘレナズは、その伝統的な家庭料理で2000年のジェームズ・ビアード賞をはじめ、数々の賞を受賞しています。その料理は地元の人々を繋ぎ、遠方からも訪れる人々を魅了する、愛すべき伝統となっています。

この限定版アロハシャツには、ヘレナの人気メニュー、名物のピピカウラ・ショートリブ、チキンロングライス、ラップラウ、ロミサーモン、そしてどの食卓にも並ぶ特製チリペッパーウォーターなどからインスピレーションを得たイラストが描かれています。当店自慢のコットンブロードクロスを使用したこのスタイルは、ヘレナのポイとイカのルアウを象徴するグリーンとライトパープルの2色展開です。ハワイのホノルルで裁断・縫製されています。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オエ・レーヨンフィラメント・コレクターズ・エディション・シャツで、ハワイのリズムに身を委ねましょう。1940年代にプリントされたこのシャツは、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ（歌）、オリ（チャント）の伝統が、100%レーヨンフィラメントの生地に生き生きと表現されています。ハワイの力強い物語を伝えるこれらの手法は、島々の独特の歴史と文化を物語っています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自の100%レーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

ホノルル美術館で4月12日から9月1日まで開催中の「ファッショニング・アロハ」展では、1940年代のオリジナルアロハシャツをはじめ、カハラ・アーカイブに所蔵されている様々なスタイルをご覧いただけます。詳細はこちらをクリックしてください。

リバーシブルのマイクロテリータオルで、当店の象徴的なプリントをお楽しみください。軽量でコンパクトなので、旅のお供に最適です。吸水性と速乾性に優れ、重さを感じさせません。目を引くオリジナルデザインで、どんな場所でも華やかに演出できます。

伝統的なタパクロスの先駆けとして、パレオは 1930 年代初頭にハワイ諸島の海岸に伝わりました。そのユニークな手描きの雰囲気は、微妙なパイナップルと花の絵柄が描かれたこのデュークス パレオのデザインにも引き継がれています。

• ポリエステル92%、ナイロン8%
• マイクロテリー速乾タオル
• 吸水性が高く、速乾性があります
• コンパクトで軽量
• 可逆
• ドローコードループ
• 30インチ×60インチ

「クレイジーなマヒマヒ」を意味するロロ・マヒマヒは、1950年代の気まぐれなスピリットを、魅惑的で会話的なスタイルで体現しています。この伝統的なプリントは、遊び心のある人魚、捕まえるのが難しいタコ、そして元気いっぱいのマヒマヒといった魅惑的な要素を、絡み合う網と荒波の中で織り交ぜています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、そして海の美しさが融合した時代のエッセンスを捉え、時代を超えたアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、アップデートカラーのティールをご用意しています。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の生地工場と提携し、独自の100%レーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

1940年代の名作、千羽鶴の時代を超えたエレガンスを体現したシャツ。レーヨン100%のフィラメントを使用したキャンプカラースタイルで、その魅力を余すところなく表現しました。日本の神話にインスパイアされたこのシャツは、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴をあしらっています。日本では、千羽鶴と呼ばれる千羽鶴を折る習慣があり、願い事を叶えると信じられています。今日では、千羽鶴は心のこもった贈り物として、希望と幸福の象徴として、困難に直面している人々に贈られることが多くなっています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自のレーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

雄大な花へのオマージュ、キングプロテアをご紹介します。プロテアの王として知られるこの象徴的な花は、南アフリカ原産で、力強さ、美しさ、そしてしなやかさの象徴として高くそびえ立っています。1990年代のアーカイブプリントは、綿100%のブロードクロスに花の線を美しく表現しています。グレーとブルーのカラーバリエーションをご用意しています。

• 100%コットンブロードクロス
• 1990年代のアーカイブプリント
• ボタンダウンカラー
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自のレーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

メンズウェアデザイナー、トッド・スナイダーとの初コラボレーションとして、アーカイブから1950年代のアロハシャツデザインを復刻しました。 「Vintage Pareau」は、オーバーサイズのモチーフとシンプルな色使いが特徴の、人気のポリネシアンパレオスタイルからインスピレーションを得ています。

フェーンカラーはコラボレーション限定カラーで、夏の注目を集める一足です。コレクション全品をご覧ください。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

マウイ島でよく見られるトロピカルフラワー、プロテアを美しくアレンジした「マウイリース」をご紹介します。1980年代のクラシックなヘリテージデザインが、メンズ、レディースともに新たに登場しました。最高級の100%コットンブロード生地を使用し、快適で通気性に優れたフィット感を実現。カジュアルなお出かけにも、特別なイベントにも、あらゆるシーンにぴったりです。

• 100%コットンブロードクロス
• マッチしたポケット
• ロゴがレーザー刻印されたボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自のレーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

メンズウェアデザイナー、トッド・スナイダーとの初コラボレーションとして、アーカイブから1940年代のアロハシャツのデザインを引用しました。 「Tranquility（トランクイリティ）」は、夏の浴衣に使われていた日本の生地をパッチワークでつなぎ合わせ、最初のアロハシャツを作り上げたことへのオマージュです。

コーラルカラーはコラボレーション限定カラーで、夏の注目を集める一足です。コレクション全品をご覧ください。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

1940年代の名作、千羽鶴の時代を超えたエレガンスを体現したシャツ。レーヨン100%のフィラメントを使用したキャンプカラースタイルで、その魅力を余すところなく表現しました。日本の神話にインスパイアされたこのシャツは、長寿と優雅さの象徴である雄大な鶴をあしらっています。日本では、千羽鶴と呼ばれる千羽鶴を折る習慣があり、願い事を叶えると信じられています。今日では、千羽鶴は心のこもった贈り物として、希望と幸福の象徴として、困難に直面している人々に贈られることが多くなっています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自のレーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自のレーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

メンズウェアデザイナー、トッド・スナイダーとの初コラボレーションとして、アーカイブから1950年代のアロハシャツデザインを復刻しました。 「Vintage Pareau」は、オーバーサイズのモチーフとシンプルな色使いが特徴の、人気のポリネシアンパレオスタイルからインスピレーションを得ています。

フェーンカラーはコラボレーション限定カラーで、夏の注目を集める一足です。コレクション全品をご覧ください。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

アロハ・オエ・レーヨンフィラメント・コレクターズ・エディション・シャツで、ハワイのリズムに身を委ねましょう。1940年代にプリントされたこのシャツは、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ（歌）、オリ（チャント）の伝統が、100%レーヨンフィラメントの生地に生き生きと表現されています。ハワイの力強い物語を伝えるこれらの手法は、島々の独特の歴史と文化を物語っています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の織物工場と提携し、独自の100%レーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください

ホノルル美術館で4月12日から9月1日まで開催中の「ファッショニング・アロハ」展では、1940年代のオリジナルアロハシャツをはじめ、カハラ・アーカイブに所蔵されている様々なスタイルをご覧いただけます。詳細はこちらをクリックしてください。

「クレイジーなマヒマヒ」を意味するロロ・マヒマヒは、1950年代の気まぐれなスピリットを、魅惑的で会話的なスタイルで体現しています。この伝統的なプリントは、遊び心のある人魚、捕まえるのが難しいタコ、そして元気いっぱいのマヒマヒといった魅惑的な要素を、絡み合う網と荒波の中で織り交ぜています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、そして海の美しさが融合した時代のエッセンスを捉え、時代を超えたアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、アップデートカラーのティールをご用意しています。メンズとレディースのスタイルをご用意しています。

1930年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した日本の生地工場と提携し、独自の100%レーヨンフィラメントを開発しました。ハワイで裁断・縫製を行い、プリント技術を改良することで、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした雰囲気を保ちながら、より滑らかな肌触りを実現しました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• アメリカ、ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください