明快さと強さ、そして幸運とともに旧正月を迎えましょう。私たちは、尊敬される Lucky Olelo との 2 回目のコラボレーションを発表できることを誇りに思います。25 年以上の経験を持つオアフ島出身のタトゥー アーティストである Lucky は、独特のアジア風タトゥーの芸術性を通じて、龍年に独自の解釈をもたらします。このデザインは、盆栽の木々の美しい背景を背景にした力強い龍を特徴とし、来たる年の精神を​​とらえています。

100% コットン ブロードクロスで作られ、ネイビーとティールの 2 色展開のこのユニークな作品は、ハワイのホノルルで裁断、縫製されています。男性用と女性用のスタイルで、龍の象徴的なパワーを体感してください。

• 100%コットンブロードクロス 
• ボタンダウンカラー 
• マッチしたポケット 
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン 
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

当社の Duke's Pareo は、流行遅れになることのない定番商品です。この 1960 年代の伝統的なデザインが、何十年も当社のラインナップに残っているのはそのためです。

2024 年春には、ハイビスカスとポップコーンという 2 つの新しい限定色が登場します。トロピカル フルーツの爽やかな冷たさから、かき氷のコーンに入った甘いシロップの甘さまで、それぞれの色が、島の暖かく晴れた日の万華鏡のような体験へと誘います。

これらのスタイルは、軽量で通気性のある 100% コットン ブロードクロスで作られています。メンズとレディースのスタイルがあり、ハワイのホノルルで丁寧に裁断、縫製されています。数量限定で販売されます。なくなり次第、販売終了となります。

• 100%コットンブロードクロス
• カハラ 1960 年代のヘリテージ プリント
• 限定版ラベル
• ボタンダウンカラー
• 胸ポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• アメリカ、ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

カハラのアーカイブから直接取り寄せたLāhāina Lei は、1950 年代のノスタルジックな魅力をとらえ、その名前の由来となった魅力的な西マウイの街に敬意を表しています。この作品は、花のレイ モチーフの縦のパネル 2 つを特徴とし、当社の最高級 100% レーヨン フィラメントから細心の注意を払って作られています。ホノルルの中心部で巧みに裁断、縫製されています。ワインとブラックの 2 色があり、店舗とオンラインの両方で入手できます。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1950 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

カハラとバーレザーエプロンのコラボレーション、 JP's Classicsにアロハを伝えましょう。この特別なアロハ シャツは、象徴的な会話プリントの伝統と、ジャスティン パークとホノルルのダウンタウンにある受賞歴のあるトム パークのバーの革新的な精神を融合させています。名高い 1950 年代の Hana Hou カクテル シャツを基にした JP's Classics は、伝統と現代的なデザインが調和してブレンドされており、バー レザー エプロンの特製ドリンクの木の燻製の親密な雰囲気を捉えています。

生地に織り込まれた物語に浸ってください。それぞれに独自の物語がある 12 種類の特製カクテルです。トムのお母さんの花屋に敬意を表した「フラワーズ フォー ユー」から、2015 年にワールド ベスト マイ タイを受賞し世界的に評価の高い「イー ホー パウ マイ タイ」まで、どのイラストも傑作です。抹茶オールドファッションはジャスティンの日本旅行を思い出させるもので、BLAオールドファッションは和菓子の砂糖を使って伝統を再考したものです。各シャツには、単なるハワイの要素だけではなく、創造性と職人技の調和の中でスタイルとスピリットが融合した、カハラとバー レザー エプロンのコラボレーションを祝う気持ちが込められています。

当社のプレミアム 100% コットン ブロード生地で作られたこのシャツは、快適で通気性のあるフィット感を提供します。ネイビーとワインのメンズとウィメンズのスタイルをご用意しています。

コラボレーションの詳細については、こちらをご覧ください。

• 綿100%ブロード
• ボタンダウンの襟
• マッチしたポケット
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

綿100%のブロード生地に描かれた風光明媚な傑作「マノア渓谷」 をご紹介します。 この作品は、ホノルルのダウンタウンと荘厳なマノア滝の間の緑豊かな風景にあなたを連れて行きます。手描きの景色が生地を美しく飾り、地平線に向かって伸びる谷の壁を捉えています。

ティールとブラックの 2 つのカラーパレットは、この地域に頻繁に降るにわか雨と鮮やかな虹からインスピレーションを得ています。快適なフィット感と鮮やかなデザインのマノア バレーは、 どんなシーンでもスタイルと使いやすさを提供します。ハワイのホノルルでメンズとウィメンズのカットソーを展開。 

• 綿100%ブロード 
• ボタンダウンの襟 
• マッチしたポケット 
• レーザー刻印されたロゴ入りボタン 
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます 

アジア美術における金魚の優美な美しさからインスピレーションを得たこのアロハシャツは、着心地のよい傑作です。ハワイのホノルルで高級 100% コットン ブロードクロスから作られ、着心地とスタイルを兼ね備えています。魚の鮮やかな色合いと精巧なデザインは、繁栄と幸運を象徴する大胆な印象を与えます。伝統的なアート スタイルとアロハ ウェアを自然に融合させたこのユニークなアイテムで、ワードローブをグレードアップしましょう。シェルとブルーの 2 色展開です。

• 100%コットンブロードクロス 
• ボタンダウンカラー 
• マッチしたポケット 
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン 
• ハワイ製 
• 洗濯機で洗えます

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い 

コウ・ハナ・ディスティラーズとの2度目のコラボレーション、ロイヤル・クニアをご紹介します。このユニークな作品は、オアフ島中央部のクニアに広がるコウ・ハナのサトウキビ農園の真髄を凝縮したものです。ハワイの単一品種90種以上を擁する豊かな農園は、彼らの素晴らしいコウ・ハナ・ハワイアン・アグリコール・ラムのユニークな基盤となっています。

高級 100% コットン ブロードクロスで作られた Royal Kunia は、鮮やかなブルーとピンクで登場します。ハワイのホノルルで裁断と縫製が行われたこの限定版の商品は、男性用と女性用の両方でオンラインと店頭で購入できます。

• 100%コットンブロードクロス
• ボタンダウンカラー
• マッチしたポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

最も象徴的なプリントをリバーシブルのマイクロテリータオルでお楽しみください。軽量でコンパクトなので、旅行のお供に最適です。吸水性と速乾性に優れ、負担にならないタオルです。目を引くオリジナルのデザインで、人生のどこにいても注目を集めるでしょう。

この鮮やかなプリントは、様式化されたバブル アートを示しており、タコ、サンゴ、熱帯サンゴ礁の魚など、さまざまな水生生物が描かれています。

• 92% ポリエステル、8% ナイロン 
• マイクロテリー速乾タオル 
• 吸水性、速乾性に優れています 
• コンパクト＆軽量 
• 可逆 
• ドローコードループ 
• 30インチ×60インチ 

最も象徴的なプリントをリバーシブルのマイクロテリータオルでお楽しみください。軽量でコンパクトなので、旅行のお供に最適です。吸水性と速乾性に優れ、負担にならないタオルです。目を引くオリジナルのデザインで、人生のどこにいても注目を集めるでしょう。

ハワイ語で「波しぶき」を意味するこのプリントは、太いペン ストロークと大胆なデザインで打ち寄せる波を捉えています。

• 92% ポリエステル、8% ナイロン
• マイクロテリー速乾タオル
• 吸水性、速乾性に優れています
• コンパクト＆軽量
• 可逆
• ドローコードループ
• 30インチ×60インチ

最も象徴的なプリントをリバーシブルのマイクロテリータオルでお楽しみください。軽量でコンパクトなので、旅行のお供に最適です。吸水性と速乾性に優れ、負担にならないタオルです。目を引くオリジナルのデザインで、人生のどこにいても注目を集めるでしょう。

伝統的なタパ生地の先駆けとして、パレオは 1930 年代初頭にハワイ諸島の海岸に伝わりました。その独特の手描きの類似性は、パイナップルと花の微妙なイメージを備えたこのデュークス パレオのデザインにも引き継がれています。

• 92% ポリエステル、8% ナイロン 
• マイクロテリー速乾タオル 
• カハラの 1960 年代のヘリテージ プリント 
• 吸水性、速乾性に優れています 
• コンパクト＆軽量 
• 可逆 
• ドローコードループ 
• 30インチ×60インチ 

当社の Duke's Pareo は、流行遅れになることのない定番商品です。この 1960 年代の伝統的なデザインが、何十年も当社のラインナップに残っているのはそのためです。

2024 年春には、ハイビスカスとポップコーンという 2 つの新しい限定色が登場します。トロピカル フルーツの爽やかな冷たさから、かき氷のコーンに入った甘いシロップの甘さまで、それぞれの色が、島の暖かく晴れた日の万華鏡のような体験へと誘います。

これらのスタイルは、軽量で通気性のある 100% コットン ブロードクロスで作られています。メンズとレディースのスタイルがあり、ハワイのホノルルで丁寧に裁断、縫製されています。数量限定で販売されます。なくなり次第、販売終了となります。

• 100%コットンブロードクロス
• カハラ 1960 年代のヘリテージ プリント
• 限定版ラベル
• ボタンダウンカラー
• 胸ポケット
• ロゴ入りレーザー刻印ボタン
• アメリカ、ハワイ製
• 洗濯機で洗えます

アロハ・オエレーヨン フィラメント コレクターズ エディション シャツを着て、ハワイのリズムに浸りましょう。もともとは 1940 年代のプリントですが、レイとウクレレで描かれたフラ、メレ(歌)、オリ(チャント) の伝統が、100% レーヨン フィラメントに生き生きと表現されています。ハワイのこれらの力強い物語の伝え方は、私たちの島々のユニークな歴史と文化を伝えています。

1930 年代の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、オリジナルを製造した同じ日本の織物工場と提携して、独自の 100% レーヨン フィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術が向上したキャンプ カラー スタイルは、オリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながら、滑らかな感触が新しくなりました。

• 100%レーヨンフィラメント
• フロントとポケットがマッチ
• ワンピースキャンプカラー
• カハラ 1940 年代のヘリテージ プリント
• 米国ハワイで誇りを持って製造
• 洗濯機で冷水、デリケートコースで洗ってください。

4 月 12 日から 9 月 1 日までホノルル美術館で開催される「Fashioning Aloha」展では、1940 年代のオリジナル アロハ シャツや、カハラ アーカイブのその他のスタイルをご覧いただけます。詳細については、 ここをクリックしてください。

「狂ったマヒマヒ」を意味するロロ マヒマヒは、1950 年代の風変わりな精神を魅力的な会話スタイルで表現しています。この伝統的なプリントは、もつれた網や轟音を立てる波の中で、遊び心のある人魚、とらえどころのないタコ、元気いっぱいのマヒマヒなどの魅惑的な要素を組み合わせています。それぞれのストロークは、楽しさ、ファンタジー、海の美しさが衝突する時代のエッセンスを捉え、時代を超越したアロハシャツのデザインを生み出しています。オリジナルカラーのバーガンディと、更新されたカラーウェイのティールからお選びいただけます。メンズとレディースのスタイルで作られています。

1930年代の当社の象徴的な「シルキー」にインスピレーションを得て、当社のオリジナルを製造したのと同じ日本の繊維工場と提携して、独自の100％レーヨンフィラメントを作成し、それをハワイで裁断して縫製しました。プリント技術の改良により、キャンプカラースタイルはオリジナルのクールでリラックスした外観を持ちながらも、滑らかな感触がアップデートされました。

• 100% レーヨンフィラメント 
• フロントとポケットのマッチング 
• ワンピースのキャンプカラー 
• カハラの 1950 年代のヘリテージ プリント 
• 米国ハワイで誇りを持って作られています 
• 洗濯機は冷水、デリケート洗い